(颜)色码, 色代码

цветная маркировка

不同颜色代表不同的东西，红色玫瑰，象徵爱情...

Каждый цвет имеет свое значение. Красные розы, к примеру, символизируют любовь...

你立刻就被它的颜色∗吸引∗了，蓝色代表着神秘。

Тебя ∗манит∗ ее окрас. Синий — цвет тайн.

指出颜色可以代表不同元素，红色代表生命，黑色代表死亡，蓝色代表空气。

Заметить, что цвета могут соответствовать стихиям. Красный – жизнь, черный – смерть, синий – воздух.

这里是城堡报告。恣意凤凰砲：白色代码。重复：待命白色代码。

Говорит Замок. "Осмотрительный феникс: белый код". Повторяю, пока что белый код.

所有聚落注意，此为重要讯息。恣意凤凰砲目前为待命白色代码。重复：待命白色代码。

Всем поселениям приоритетный приказ. Текущий статус операции "Осмотрительный феникс" белый код. Повторяю, пока что белый код.

城堡报告。已获得授权使用恣意凤凰砲：蓝色代码。重复，恣意凤凰砲：蓝色代码。听我的指示。

Говорит Замок. Мы получили разрешение на операцию "Осмотрительный феникс: синий код". Повторяю, "Осмотрительный феникс: синий код". По моему сигналу.

是的，长官。我们已经传送了座标。所有砲兵都回报红色代码，代表我们一下指示会就开砲。

Да, сэр. Мы сообщили им координаты цели. Все батареи передали красный код. Это значит, что они готовы открыть огонь по нашему сигналу.

通过「元素视野」，根据不同的颜色，可以判断物件或生物的元素属性。灰白色代表不具有元素属性，并且能受其他元素的影响…

Чтобы определить элемент того или иного существа либо предмета, воспользуйтесь Чувством стихий и рассмотрите их цвет. Серый говорит о том, что элемента у этого существа нет, но оно может подвергаться воздействию других элементов.