把各种颜色搭配起来。

Match all colors properly.

多有意思的颜色搭配啊。它充满生机，却又让你略感恶心。

Какая любопытная цветовая палитра. Живая, яркая... но почему-то вызывает легкую тошноту.

将实验室和炼金面板搭配使用，你就能强化任何突变诱发物或改变其颜色。

С помощью лаборатории и Панели алхимии можно превратить любой мутаген в его более сильную версию или изменить его цвет.

подбирать цвета (краски)

调配颜色

mix colours

这些颜色配得很好。

These colors match up very nicely.

这些颜色配起来很和谐

Эти цвета хорошо сочетаются

这两种颜色配得很调和。

These two colours blend well.

用黄颜色和蓝颜色配制成绿颜料

составить зелёную краску из жёлтой и синей

这些颜色配在一起协调吗?

Do these colours go well together (ie harmonize with each other)?

小姐会调整裙子的颜色来配合她的心情。嫉妒时染成绿色，开心时染成黄色散发喜悦。另一方面，骑士则会依照誓言的性质来搭配颜色，例如白色用来表明自己已经发下贞洁誓言。

Дамы меняют цвет платья под настроение. Облачаются в зеленый, когда чувствуют ревность, и в желтый, когда их переполняет радость. Цвет одежды благородного рыцаря выдает природу его обета - так, белый означает, что он принес обет целомудрия...

能不能请价钱给这支圆珠笔每种颜色配两根替换笔芯？

Can you give me two refill of each color for the ballpoint pen?

艾索雷苟斯……艾索雷苟斯。小艾？那条龙？当然，我们当然是朋友！他教的我说话，说是喜欢我的颜色……配色好吧？

Азурегос... Азурегос. Азу? Дракон? Да, мы с ним друзья! Он научил меня говорить. Говорил, что ему нравится мой цвет... можно подумать, он художник, да?