风刮个不停
_
ветер дует без остановки
примеры:
风一直刮个不停
ветер не успокаивается
风刮个不了。
The wind blows incessantly.
今天外面既不刮风，也不下雨，是一个出游的好天气。
Сегодня не ветра, ни дождя - погода самое то для прогулок.
пословный:
| 风 | 刮 | 个 | 不停 |
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) строгать, скоблить, выскабливать
2) царапать, скрести, счищать; тех. шабрить
3) брить; сбривать
4) сдирать кожу, обдирать
5) намазывать 6) задевать, зацеплять (при движении); тереться
7) расчёсывать волосы
8) дуть, веять (о ветре)
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|