风神秀雅
_
风采神韵清秀高雅。 常语搜·卷二·雅类·风神秀雅： “慧观风神秀雅。 ”
fēng shén xiù yǎ
风采神韵清秀高雅。
常语搜．卷二．雅类．风神秀雅：「慧观风神秀雅。」
пословный:
| 风神 | 神秀 | 秀雅 | |
1) миф. божество ветров
2) одухотворённость: тонкость, изящество
3) колорит, стилистический оттенок (произведения)
4) личность; человеческие качества
Марут, Marut (индийский боевой самолёт) |
1) 神奇秀美。
2) 聪明俊秀。
3) 指神采秀发。
4) Шэньсю (606-706, первый патриарх северной ветви школы чань-буддизма в Китае)
|