风纪
fēngjì
1) дисциплина
风纪严肃 [войсковая] дисциплина строга
2) общественные нравы
风纪败坏 [общественные] нравы и дисциплина сильно упали
общественные нравы
fēngjì
порядок; дисциплина || дисциплинироватьfēngjì
作风和纪律：军容风纪 | 整顿风纪。fēngjì
[conduct and discipline] 作风和纪律
军容风纪
fēng jì
纪律。
如：「风纪严明」、「一个军队的强弱，取决于风纪的好坏。」
fēng jì
standard of behavior
moral standards
discipline
fēng jì
conduct and discipline; discipline; moralefēngjì
conduct and discipline; social/moral standards1) 风教纲纪。
2) 作风和纪律。
частотность: #45870
в самых частых:
синонимы:
примеры:
风纪严肃
[войсковая] дисциплина строга
风纪败坏
[общественные] нравы и дисциплина сильно упали
关于民警和军事观察员风纪问题的指令
Руководящие указания о дисциплинарной юрисдикции , регулирующие поведения полицейских и военных наблюдателей
关于各国特遣队成员风纪问题的指令
Директивы Департамента операций по поддержанию мира по дисциплинарным вопросам, затрагивающим военнослужащих национальных контингентов.
败坏风纪
портить дисциплину
不惩治他会败坏风纪。
It would be corrupting discipline to leave him unpunished.
军容风纪
soldier’s discipline, appearance and bearing