风门子
fēngménzi
1) фрамуга; форточка
2) защитный (от ветра) экран перед входом; тамбур
тамбурная дверь
冬天在房门外面加设的挡风的门。也叫风门。
fēng mén zi
挡风寒的布门帘。
如：「到了冬天家家户户都会加设风门子。」
fēng mén zi
storm doorfēngménzi
see fēngmén(r/zi) 风门пословный:
| 风门 | 门子 | ||
1) вьюшка (печная)
2) тех. акселератор, заслонка
3) горн. вентиляционная дверь
4) вентиляционная решетка
|
1) ворота, дверь; вход
2) привратник, стражник (челядинец) у ворот
3) лазейка, протекция, рука
4) дом; семья
ménzǐ
уст. старший сын от первой жены, наследник
|