风险下的决策

decision-making under risk

风险情况下的决策

принятие решения в опасной обстановке (в рискованном положении)

基于风险作出的决策

принятие решений с учетом фактора риска

综合灾害风险分析、模拟与决策系统

комплексная система оценки риска возникновения, моделирования и управления рисками от стихийный бедствий

不幸的是，美国的决策者们面临美元地位日益增长的风险不仅不扶持美国的主要出口，而是似乎更愿意竭力加以利用。

К сожалению, перед лицом все возрастающей опасности для статуса доллара политики Америки, вместо того чтобы поставить на ноги свой первоочередной экспорт, скорее заинтересованы тем, как выдоить из него как можно больше.