很抱歉，老兄，现在我是个投资人了——我要清醒地计算风险。

Извини, чувак, я теперь инвестор — мне нужно сохранять трезвость, чтобы оценивать риски.

这他妈都是什么鬼？！？计算风险？∗兄弟∗。你无法计算的风险才是那些值得冒的风险！

Какого хера?! оценивать риски? ∗братан∗. действительно стоящие риски — это те, которые нельзя оценить!

期望的审计风险水平

риск аудиторской проверки; страховой риск ревизии

可以接受的审计风险水平

допустимый уровень риска аудиторской проверки

跟你的性命相比，这点风险算不上什么。对我来说，友情是最重要的东西。友情和爱情才对，还有艺术，还有葡萄酒…

Ну, как видишь, ради тебя я рискнул шеей. Для меня в жизни существует только дружба. Ну и любовь тоже. Ну и искусство, да. Вино еще там... А!