风骚云
_
Игривое облачко
пословный:
风骚 | 云 | ||
1) поэзия, литература; поэтичный, поэтический
2) очарование, шарм, красота
3) кокетливая, ветреная, лёгкого поведения (о женщине)
4) «Гофэн» и «Лисао»; обр. литература, литературное мастерство
|
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|