风高放火，月黑杀人
_
风高风非常大。月黑指黑夜。趁风大放火，趁黑夜杀人。形容盗匪趁机作案的行径。
【释义】风高：风非常大。月黑：指黑夜。趁风大放火，趁黑夜杀人。形容盗匪趁机作案的行径。
【出处】元·元怀《拊掌录》：“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’”
【用例】风高放火，月黑杀人，无粮同饿，得肉均分。（明·冯梦龙《警世通方·范鳅儿又镜重圆》）
旧时形容盗匪趁机作案的行径。
пословный:
| 风高 | 高放 | 放火 | ， |
1) сильный ветер
2) высотный ветер
3) превосходные манеры
|
1) поджигать, устраивать пожар; поджог
2) сеять смуту (раздоры); устраивать провокации
|
| 月黑 | 黑杀 | 杀人 | |
безлунный
|
1) черный, злобный, демонический, свирепый
2) перен. см. 凶星
|
убивать [людей], совершать убийство; убийство
|