飒爽英姿
sàshuǎng yīngzī
бодрый и отважный вид; горделивый и бесстрашный; величавый и мужественный
исполненный доблести вид
of valiant and heroic bearing; bright and brave; be spirited and heroic in bearing
sàshuǎngyīngzī
bold and brave【释义】飒爽：豪迈矫健；英姿：英勇威武的姿态。形容英俊威武、精神焕发的样子。
【出处】唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。”
【用例】飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。（毛泽东《为女民兵题照》诗）
примеры:
英姿飒爽的女民兵
отважные и полные достоинства женщины-ополченцы
пословный:
| 飒爽 | 英姿 | ||
1) гордый, горделивый
2) бравый, доблестный
|