飘浮状态

afloat

пословный:

飘浮	状态
piāofú 1) колыхаться, полоскаться, качаться (на воде); носиться (по ветру); плыть (по небу) 2) см. 漂浮 2)	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff