飞书传羽
_
古代公文碰到紧急的事， 就插上鸟羽， 表示紧急， 称为“飞书传羽”。 宋·无名氏·百字令·半堤花雨词： “乐事赏心磨灭尽， 忽见飞书传羽。 ”
fēi shū chuán yǔ
古代公文碰到紧急的事，就插上鸟羽，表示紧急，称为「飞书传羽」。
宋．无名氏．百字令．半堤花雨词：「乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。」
пословный:
| 飞书 | 书传 | 羽 | |
1) срочное письмо
2) анонимное письмо; пасквиль
3) послать (отправить) срочное письмо
|
1) книги и записи; письменные источники
2) комментарии, глоссы
|
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
2) оперение стрелы; [оперённая] стрела
3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации) 4) Юй (фамилия)
1) уст. крылья (насекомых), крылышки
2) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер
3) * птицы, пернатые
4) * поплавок
|