{机翼}升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

(机翼)升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

{装}有升力发动机{的}飞机

самолёт с подъёмными двигателями

直接升力式{垂直起落}飞机

самолёт с подъёмными двигателями

升力桨主旋翼(直升飞机的), 升力旋翼旋翼旋翼

несущий винт

升力风扇重直起落飞机

fan in wing aircraft

装升力巡航发动机{的}飞机

самолёт с подъёмно-маршевым двигателем

前尾翼升力("鸭"式飞机的)

подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме утка

地效升力(飞机在地面运动时)

подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле

{装}有升力发动机和巡航发动机{的}飞机

самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями

{装}喷气式升力发动机飞行器

летательный аппарат с подъёмными реактивными двигателями

(装)喷气式升力发动机飞行器

летательный аппарат с подъёмными реактивными двигателями

装有{单独}升力发动机和巡航发动机的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями

(单)升力涡轮喷气式军用巡航飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

浮筒间距(水上飞机, 直升机的)

разнос поплавков гидросамолёта, вертолёта

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

{装有}喷气升力发动机{的}垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями

(装)有升力发动机和巡航发动机(的)飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями

(装)有升力发动机(的)飞机, 直接升力式(垂直起落)飞机

самолёт с подъёмными двигателями

(装有)喷气升力发动机(的)垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями

(从直升飞机上)放下声纳天线

опускание акустической антенны

上升中过渡(垂直起落飞机的)

переход в режиме набора высоты

水面滑行船身(直升机或水上飞机的)

глиссирующий корпус

装有(单独)升力发动机和巡航发动机的飞机, 复式动力装置飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями

装有升力巡航发动机(的)军用飞机, 推力换向式飞机

самолёт с подъёмно-маршевым двигателем

滑行艇体水面滑行船身(直升机或水上飞机的)

глиссирующий корпус

装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

立升飞机(直升飞机与普通飞机的综合型式)，垂直起落飞机，推力换向式飞机

конвертоплан (вертолётный самолёт)

立升飞机(直升飞机与普通飞机的综合型式), 垂直起落飞机, 推力换向式飞机

конвертоплан вертолётный самолёт

"变通飞机方式飞行"(指直升机按变通飞机方式飞行, 如靠机翼升力飞行, 带滑跑的起飞着陆飞行等)

полёт по-самолётному

坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

尾冲失速坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

飞机配置中的可用推力(机上推力)

располагаемая тяга в самолётной компоновке

(飞机)空气动力上反角效应

эффект поперечного V, создаваемый аэродинамикой самолёта