前{平}尾式飞机

летательный аппарат с передним горизонтальным оперением

前(平)尾式飞行器, 前(平)尾式飞机

летательный аппарат с передним горизонтальным оперением

飞机式飞行器(即后尾翼式飞行器)

летательный аппарат самолётной схемы

折尾式飞机构型(布局)

схема самолёта с отводимой в сторону хвостовой частью

座舱机身(双尾撑式飞机的)

гондола с кабиной лётчика

前尾翼升力("鸭"式飞机的)

подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме утка

收放式尾撑杆(直升飞机的)

убирающаяся хвостовая опора

从折尾部装载(指折尾式飞机的后部)

загрузак самолёта с отводом в сторону хвостовой части

折尾式飞机, 尾段可向一侧折转飞机(以便装卸货物)

самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью для грузовых операций

飞机尾巴

the tail of a plane

双垂尾飞机, 双垂直尾翼飞机

самолёт с двухкилевым оперением; самолёт с разнесённым оперением

双垂尾飞机, 双垂直尾翼(安定面)飞机

двухкилевой самолёт

将飞机尾钩挂到阻拦索上

зацепиться тросом за аэрофинишер

尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑

падать на хвост без опрокидывания на спину

擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

低尾着陆, 擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

低尾着陆(后三点飞机尾轮或尾橇先接地的小速度着陆)

посадка с опущенной хвостовой частью

尾冲失速(飞机跃升后向机尾方向短暂下滑, 而后机头急坠)

падать на хвост без опрокидывания на спину

{双}机翼串置式飞机

самолёт с последовательным расположением двух крыльев; самолёт с тандемным расположением двух крыльев

(双)机翼串置式飞机

самолёт с последовательным расположением двух крыльев; самолёт с тандемным расположением двух крыльев

组合式飞机(子母机)

составной самолёт носитель меньшего самолёта

涡输喷气式飞机

турбореактивный самолёт

{可}折叠{式机}翼飞机

самолёт со складывающимися крыльями самолёт со складывающимся крылом

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

折叠(式机)(双, 单)翼飞机

самолёт со складывающимися крыльями самолёт со складывающимся крылом

{机翼}升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

(机翼)升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

飞机构型机式(水翼的型式)

самолетный схема

前翼涡系(鸭式飞机的)

вихря, сходящие с переднего оперения

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

{无回力}助力操纵式飞机

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

{有}回力助操纵式飞机

летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления

推力换向式飞机(飞行器)

летательный аппарат с отклоняемой тягой

起飞的喷气式飞机噪声

шум взлетающего реактивного самолёта

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

一架新式飞机试飞成功。

A new type of plane made a successful trial flight.

喷气式飞机旅客候机楼(室)

аэровокзал авиавокзал для пассажиров реактивных самолётов

边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта