(复合词前一部分)表示“水”、“水力”、“水利”、“氢化”等之意, 如: гидрогеолог 水文地质学家. гидроавиация 水上航空; 水上飞机队. гидрогенизация 氢化作用.

水上飞机队

把飞机队配属给步兵师

придать стрелковой дивизии авиацию

(飞机)X队形

строй самолётов в форме буквы Х

大{飞机}编队

большая группа самолётов

(飞机)起飞编队

строй самолётов при групповом взлёте

(飞机)T字队形

строй самолётов в форме буквы Т

{飞机}方队(编队)

строй самолётов квадрат

(飞机)左梯队

строй самолётов левый пеленг

(飞机)右梯队

строй самолётов правый пеленг

(飞机)Y字队形

строй самолётов в форме буквы У

(飞机)纵队队形, 纵队编队

строй самолётов колонна

(飞机)"狐狸"队形

строй самолётов лиса

(飞机)锐楔队形

строй самолётов острый клин

(飞机)纯楔形队

строй самолётов тупой клин

(飞机)密集纵队

строй самолётов плотная колонна

(飞机)损坏；掉队

выход (самолёта) из строя

(飞机)轰炸编队

строй самолетов для бомбометания

(飞机的)大队编队

строй больших группсамолётов

飞机靠拢(编队)

смыкание самолётов в строю

(飞机)"箱形"编队

строй самолётов коробочка

(飞机)"天鹅"队形

строй самолётов лебедь

(飞机)箭头队形

строй самолётов наконечник стрелы; строй самолётов стрела

(飞机)编队着陆

посадка самолётов строём

(飞机)方巾队形

строй самолётов манта

(飞机)十字队形

строй самолётов крест

{飞机}脱离编队

выход самолёта из общего строя

(飞机)横队, 横列队形

строй самолётов фронт

(飞机)楔形队形, V字队形

строй самолётов клин

(飞机)三角队形

строй самолётов треугольник

(飞机)"菱形"编队, "菱形"队形

строй самолётов ромб

(飞机)攻击队形

строй самолётов для атаки цели

(飞机)"全天鹅"队形

строй самолётов полный лебедь

(飞机)"半天鹅"队形

строй самолётов полулебедь

殿后飞机(编队的)

замыкающий самолёт

编队横滚(飞机的)

бочка в строю самолётов

(飞机)马刀形队形, "弯刀"队形

строй самолётов абордажная сабля

(飞机)鸭式编队, "鸭式"队形

строй самолётов утка

平列(指飞机编队)

ряд на одной высоте о строе самолётов

总楔形队(飞机编队)

общий клин

(飞机)大T字队形, 大T字编队

строй самолётов большое Т

飞机战斗编队图

схема построения самолётов в боевой порядок

飞机纵队(战斗队形)

колонна самолётов боевой порядок

编队集合(飞机编队飞行时)

сбор группы самолётов при групповых полётах

(飞机)"国王十字"队形

строй самолётов королевский крест

(飞机)指尖队形(即楔形队形)

строй самолётов пальцы

(飞机)重层配置队形

строй самолётов, эшелонированный по высотам

(飞机)战斗队形散开

расчиленение боевого порядка самолётов

飞机编队飞行时编队集合

сбор группы самолётов при групповых полётах

随队电子对抗飞机

самолеты РЭБ, выполняющие задачи сопровождения

并列, 平列(指飞机编队)

ряд на одной высоте о строе самолётов

舰队飞机勤务中队(美)

эскадрилья обслуживания морской авиации

搜索侦察{飞机}大队

поисково-разведывательная эскадрилья

(飞机)梯次配置队形

строй самолётов пеленг

(飞机)"爆炸箭头"队形

строй самолётов взорванная стрела

编入空中加油{飞}机队中

пристраваться к ЛА-заправщик у

轻(重)型飞机航空大队

авиационный отряд лёгких тяжёлых самолётов

(飞机)"金字塔"队形, 角锥形队形

строй самолётов пирамида

单一飞行小队纵队(4架飞机)

колонна пар самолётов

(飞机)航线飞行疏散队形

разомкнутый строй (самолётов) на маршруте

飞机位置(在编队中的)

место самолёта в строю

加入战斗队形(飞机的)

пристраиваться к боевому порядок у самолётов

(飞机)航线飞行疏开队形

разомкнутый строй самолётов на маршруте

空投伞兵时飞机编队(队形)

строй самолётов при выброске парашютного десанта

{飞机}战斗队形编成时间

время построения боевого порядка самолётов

敢死队飞行员驾驶的飞机

самолёт-снаряд, пилотируемый лётчиком-смертником

翼侧飞机(战斗队形内的)

фланговый самолёт в боевом порядке

{飞机}六英尺(8米)间隔编队

строй самолётов с интервалом в 6 футов 1, 8 м

{飞机}"卡利普索"通过队形

строй самолётов Калипсо полётпары самолётов в строю пеленг с ведущим в перевёрнутом положении

喷气式飞机九机菱形编队

строй «ромб» девятки реактивных самолётов

飞机编队, 飞行群空军大队, 航空大队(美)机群

авиационная группа

飞机编队特技飞行时队形变换

перестроение самолётов при групповом пилотаже

直升飞机飞行梯队会合地点

место сбора вертолётов в эшелоны

(飞机编队飞行)相对位置数据

данные об относительном положении летательных аппаратов в полёте строем

数个楔形小队组成的(飞机)楔形队

строй самолётов клин из клиньев строй клин из звеньев в строю клин

七架喷气式飞机十字队形

строй «крест» семёрки реактивных самолётов

飞机组(指公司等机构中的)飞机编队

группа самолётов

(飞机)重新编队(特指飞机在攻击后重新编队)

возвращаться в строй самолётов

1. 机群2. 飞机组(指公司等机构中的)飞机编队

группа самолётов

加入飞机编队(完成单机特技飞行后)

занимать занять место в строю самолётов

空降兵部队(用直升飞机运送的)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)

юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров

按高度作层次配置的飞机战斗队形

боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте

自杀飞机, "笨弹"(日), 敢死队飞行员驾驶的飞机

самолёт-снаряд, пилотируемый лётчиком-смертником

1.(民航的)航空联队；2.航空兵群；3.飞机编队；飞行群；4.空军大队，航空大队(美)

авиационная группа (авиагруппа)

空降兵部队(用直升飞机运送的), 空降机械化部队(美)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

1. (见авиагруппа)(民航的)航空联队2. 航空兵群3. 飞机编队; 飞行群空军大队; 航空大队(美)

авиационная группа

可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队

эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов