飞机飞行战术性能

лётно-тактические данные самолёта

(飞行中)变操纵性能飞行器, 变操纵性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте характеристиками управляемости

(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

飞机飞越{地上}障碍物性能

характеристики самолёта в полёте с облётом препятствий на местности

检验性爬高(检查飞行性能)

контрольный набор высоты для проверки лётных характеристик

能改变(操纵系统的)操纵特性的飞机, 变操纵性能飞机

самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления

加强飞行性能; 提高{了的}飞行性能

повышенные лётные характеристики

{飞行中}变操纵系统性能飞行器

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

虽然有损伤，但垂直飞行机还能飞。

Мы понесли некоторый ущерб, но наша птичка еще полетает.

垂直飞行机能提供获胜需要的空战优势。

Винтокрылы обеспечат нам превосходство в воздухе, необходимое для победы.

很少看到垂直飞行机长这个样子……你知道，还能飞的。

Сейчас практически не осталось винтокрылов на ходу... точнее, на лету.