飞流
fēiliú
быстро течь (протекать); стремительное течение
fēi liú
1) 疾飞。
汉书．卷二十六．天文志：「彗孛飞流，日月薄食。」
文选．孙绰．游天台山赋：「赤城霞起而建标，瀑布飞流以界道。」
2) 疾流。
唐．李白．望庐山瀑布水诗二首之二：「飞流直下三千尺，疑是银河落九天。」
1) 快速飞行。
2) 指瀑布，飞泉。
3) 流星。
синонимы:
примеры:
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
Поток срываясь сотни метров вниз,
как-будто Млечный Путь оставил высь.
как-будто Млечный Путь оставил высь.
“最后一把钥匙藏在河流最终飞流直下的真菌丛生的洞穴深处。虽然盘踞在那里的白鬼兽人很邪恶，但他们会是很好的威慑。”
"Последний ключ спрятан глубоко в грибных пещерах, где пересыхает великая река. Злобные бледнокожие орки, что обитают там, будут ему надежной защитой."
此处曾有飞流直下。如今从崖顶落下的只有灰尘与沙土。
Когда-то здесь шумела вода. Теперь с вершин утесов сыплются лишь прах и пепел.