飞燕外传
_
书名。 汉代小说， 一卷。 记述汉代成帝时， 赵皇后飞燕与其妹合德争宠的故事。
частная жизнь леди ласточка
fēi yàn wài zhuàn
书名。汉代小说，一卷。记述汉代成帝时，赵皇后飞燕与其妹合德争宠的故事。
пословный:
| 飞燕 | 外传 | ||
1) порхающая ласточка (обр. в знач.: быстрый, проворный)
2) листья бамбука в форме летящей ласточки (рисовались пятью штрихами кисти)
3) прозвище изящных (грациозных) женщин
4) прозвище для самых породистых коней
|
I wàichuán
1) распространять (напр., сведения, информацию), распространяться (о чем-л.)
2) передавать посторонним (напр., знания, навыки) 3) по сведениям извне
II wàizhuàn
1) неофициальная биография исторического лица
2) неканонические версии; отступление от классиков
|