飞米转刍
_
вм. 飞刍挽粟
ссылается на:
飞刍挽粟fēi chú wǎn sù
быстро доставлять фураж и зерно
быстро доставлять фураж и зерно
fēi mǐ zhuǎn chú
粮草运送迅速。比喻战争频仍。
新唐书．卷二二一．西域传上．高昌传：「今高昌诛灭，威动四夷，然自王师始征，河西供役，飞米转刍，十室九匮，五年未可复。」
亦作「飞刍挽粟」。
犹言飞刍挽粟。
пословный:
| 飞米 | 转 | 刍 | |
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|