飞蝇垂珠
_
眼前像有群蝇飞动， 串珠垂挂。 比喻眼睛昏花。 旧唐书·卷一六六·白居易传： “既壮而肤革不丰盈， 未老而齿发早衰白， 瞀然如飞蝇垂珠在眸子中者， 动以万数， 盖以苦学力文之所致。 ”
fēi yíng chuí zhū
眼前像有群蝇飞动，串珠垂挂。比喻眼睛昏花。
旧唐书．卷一六六．白居易传：「既壮而肤革不丰盈，未老而齿发早衰白，瞀然如飞蝇垂珠在眸子中者，动以万数，盖以苦学力文之所致。」
пословный:
| 飞 | 蝇 | 垂珠 | |
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
сущ. муха
|
1) 珠串下垂。
2) 悬挂的珠串。
3) 篆书字体之一。形似垂珠，称垂珠篆字。
|