不过，天无绝人之路！风险投资公司的地精或许能帮上我们。前些日子，他们击落了另一架飞行器。喏，残骸就落在东边的沼泽地里，也就是蒙特跳伞着陆的地方。我要你去回收它的引擎，这很可能是我们唯一的希望了。

Правда, тут нам могут быть на руку шалости Торговой компании. Говорят, они сбили еще один летательный аппарат – как раз там, где Монти приземлился в болото: это на восток отсюда. Отправляйся туда и принеси двигатель. Возможно, это наша последняя надежда.

很好，我们有了一台能用的引擎。接下来嘛，只要替换飞行器的部分零件，就能让她正常运转啦。别担心，我知道自己在做什么。

Отлично! Теперь у нас есть двигатель. Но для того, чтобы отремонтировать ветролет, нам нужно множество других деталей. Не беспокойся, я знаю, что делаю.

他从艾泽拉斯带来了一架飞行器，可以把我们送出去。现在的问题是，引擎坏了。

У него есть ветролет из Азерота, он может нас отсюда вывезти. Проблема в том, что там сломан двигатель.

(从地面)引导飞行器

наводить, навести летательный аппарат с земли

导引的宇宙飞行器

guided space vehicle

(将飞行器)引导到预定点

вывод летательного аппарата в заданную точку

{将飞行器}引导到预定点

вывод летательного аппарата в заданную точку

导航装置(把飞行器引至规定区域的装置)

устройство привода летательного аппарата в заданный район

引导装置, 导航装置(把飞行器引至规定区域的装置)

устройство привода летательного аппарата в заданный район

引导装置，导航装置(把飞行器引向规定区域用的)

устройство привода (летательного аппарата в заданный район)

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ