飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)

аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки

掩体内{的}飞行器

летательный аппарат в капонире

掩体内(的)飞行器, 机窝内(的)飞机

летательный аппарат в капонире

机翼机身融合{体}飞行器

летательный аппарат с плавным переходом от крыла к фюзеляжу

飞行器比重(指重量体积比)

плотность ЛА отношение веса к объёму

机翼机身融合(体)飞行器, 翼身融合飞行器

летательный аппарат с плавным переходом от крыла к фюзеляжу

固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

发动机方位(相对于飞行器壳体)

ориентация двигателя относительно корпуса ЛА

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

固定式翼伞(与飞行器连成一个整体的)

выполненное заодно с летательным аппаратом ЛА парашютирующее крыло

弹道条件(飞行器本身及周围介质参数)

баллистические условия параметры летательного аппарата и окружающей среды

结构滤波器(用以滤除飞行器壳体的振动频率)

конструктивный фильтр (для фильтрации заданной частоты колебаний корпуса ЛА)

内装式翼伞，固定式翼伞(与飞行器连成一个整体的)

выполненное заодно с летательным аппаратом (ЛА) парашютирующее крыло