飞行器重心
_
центр тяжести летательного аппарата; центровка тяжести ЛА центровка тяжести летательного аппарата
примеры:
(飞行器)重心力臂
плечо центра тяжести ЛА
(飞行器)重心指示器
указатель центровки летательного аппарата
(飞行器)重心运动轨迹
траектория движения центра тяжести ЛА
重心问题(保证飞行器的重心符合要求)
проблема обеспечения требуемой центровки
飞行器头部增重
утяжеление носовой части летательного аппарата (ЛА)
大载重量飞行器(飞机)
летательный аппарат большой грузоподъёмности
重{于空气}航空器飞行员
лётчик аппаратов тяжелее воздуха
飞行器装载(加有效载重)
загружать, загрузить летательнй аппарат полезной нагрузкой
飞行器比重(指重量体积比)
плотность ЛА отношение веса к объёму
重(于空气)航空器飞行员
лётчик аппаратов тяжелее воздуха
阻力重量比(飞行器的)
отношение лобового сопротивления к весу летательного аппарата
三重操纵系统飞行器(飞机)
летательный аппарат с тройной системой управления
装机, 飞行器装载(加有效载重)
загружать, загрузить летательнй аппарат полезной нагрузкой
机头装铅配重{的}飞行器(飞机)
летательный аппарат со свинцовым балластом центровочным грузом в носовой части
机头装铅配重(的)飞行器(飞机)
летательный аппарат со свинцовым балластом центровочным грузом в носовой части
飞行器结构重量比(结构重量与燃料重量比)
коэффициент веса конструкции летательного аппарата
偏心推力(相对于飞行器偏心)
тяга при наличии эксцентриситета
沿(飞行器)中心线的推力
тяга вдоль продольной оси ЛА
(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比
соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА
沿(飞行器)纵轴的推力, 沿(飞行器)中心线的推力
тяга вдоль продольной оси ЛА
拆除部分附件和设备(以减轻飞行器重量)
снимать, снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
пословный:
飞行器 | 器重 | 重心 | |
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести
3) перен. суть дела
3) перен. фокус, внимание
|