飞锤
fēichuí
см. 流星锤
ссылается на:
流星锤liúxīng chuí
кит. оруж. лю син чуй, «молот-метеор» (разновидность гасила; металлический ударный груз, закреплённый на верёвке)
кит. оруж. лю син чуй, «молот-метеор» (разновидность гасила; металлический ударный груз, закреплённый на верёвке)
летающая гиря
fly ball
примеры:
黑石飞锤姐妹
Хозяйка молотов из клана Черной горы
布莱恩,他正在复活图书馆的书籍!我来对付洛丹伦展区的飞锤。
Бранн, он оживляет библиотечные книги! Я разберусь с летающими молотами с лордеронской выставки.
火箭连枷的攻击和流星飞锤都可以触发鼓舞士气。
«Воодушевление» срабатывает как от атак ракетным цепом, так и от попаданий «Хлестким ударом».
流星飞锤击退距离
Хлесткий удар: сила отбрасывания
时刻留意周围环境,寻找机会使用流星飞锤将敌人推入深坑,或是使其从悬崖上跌落。
Не упускайте возможности сбросить врага в яму или с обрыва при помощи «Хлесткого удара».
在快速或竞技比赛中,用布丽吉塔的流星飞锤消灭一名位于空中的敌人
Убейте находящегося в воздухе врага «Хлестким ударом» Бригитты в быстром или соревновательном матче.
可以使用流星飞锤,与那些在近身作战中具有致命威胁的敌人保持距离,例如“死神”。
Используйте «Хлесткий удар», чтобы отбрасывать от себя опасных на ближней дистанции противников вроде Жнеца.
布丽吉塔的流星飞锤和能量盾击同样可以将你的队友击退到危险的环境中。
Бригитта обладает опасной способностью отбрасывать ваших союзников с помощью «Хлесткого удара» и «Удара щитом».
在飞锤附近造成小范围伤害
Наносит урон в небольшой области вокруг молота.
在飞锤周围的小范围区域内造成95~~0.04~~点额外伤害。
Наносит 95~~0.04~~ ед. дополнительного урона в небольшой области вокруг молота.
扔出飞锤对击中的第一名敌人造成伤害并使其昏迷
Оглушает первого пораженного противника и наносит ему урон.
投掷一把会返回弗斯塔德手中的飞锤,造成80~~0.04~~点伤害并使被命中的敌人减速25%,持续2秒。再次激活可以引爆飞锤,对附近敌人造成95~~0.04~~点伤害。
Фалстад бросает молот, который затем возвращается к нему. Молот наносит 80~~0.04~~ ед. урона и замедляет пораженных противников на 25% на 2 сек. При повторном использовании молот вызывает взрыв, который наносит 95~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам.