食人花苗
_
Прорастающий человек
примеры:
这真是恐怖的场景。不知道是谁将所有的食人花苗埋在了土里，这可不是一般的庄稼。
Вашим глазам предстает ужасная картина. Кто-то закопал всех людей в землю по шею, как если бы сажал растения. Вурдалаки, которые бродят по полю, периодически набрасываются на человеческие головы и пожирают их!
пословный:
| 食人花 | 花苗 | ||
1) цветочная рассада
2) натуральная оспа
3) хуамяо, хмонг лен, мео хоа (народность в Гуйчжоу)
|