食人魔大王指环
| 食人魔 | 大王 | 指环 | |
см. 食人魔鬼
огр, людоед (комп. игры)
|
I dàwáng
1) великий государь, Вы, Ваше величество (в обращении к вану), король, князь, магнат, атаман; обр. мастер, специалист
2) большой (цветной) джокер
II dàiwáng
中国戏曲、 旧小说中对大帮强盗首领的称呼
|
в примерах:
食人魔大王考洛克
Корлок, король огров
雷克萨让莫格穆洛克做大王。莫格穆洛克只知道权力，很少关心食人魔。
МокМорокк получил власть от Рексара. Но он больше любил власть, чем огров.
据斥候回报，食人魔大军正在穿过影月谷。我们上次已经让他们知道厉害了是吧，指挥官？
Разведчики докладывают о бандах огров, пересекающих Долину Призрачной Луны. Похоже, они все никак не оставят нас в покое, а, командир?
布洛格已经完成了图腾，它可以让朋友们的灵魂安息。那些龙打过来的时候，杀死了所有没来得及逃走的石槌食人魔。布洛格跟着莫格穆洛克大王逃了出来，希望能领导其他幸存下来的石槌食人魔发动反击。
Брогг закончил мастерить тотем, который поможет душам его друзей обрести покой. Когда драконоры напали на деревню Каменного Молота, они убили всех, кто не спасся бегством. Брогг бежал вместе с владыкой МокМорокком, надеясь повести выживших жителей деревни в контратаку.