附魔靴子 - 熊猫人步法

Чары для обуви - поступь пандарена

附魔靴子 - 海象人的活力

Чары для обуви - живучесть клыкарра

我跟食人魔打了一辈子了，所以我知道办法只有一个。

Я всю жизнь сражаюсь с ограми и знаю, что заслужить их уважение можно только одним способом.

向那个孩子保证你不是邪恶的食人魔，虽然世人就是这么指责你的。

Уверить дитя, что вы не злобный огр, хоть весь мир и считает вас таковым.

有时你能在这里碰上其他人。好人。有一次我碰见过一个食人魔。食人魔跟我一样会肚子饿。

Тут встречается разный народ. Бывает, и очень даже приятный. Как-то раз я встретил огра. Огры, они любят покушать. Прямо как я.

干掉一些食人魔，让这个营地变回原本那个荒凉而又无聊的样子。

Прикончи несколько огров, чтобы в лагере снова воцарилась обычная повседневная скука.

对贴近地面的鼻子来说，食人魔的逼人体臭闻起来像是高级酸奶干酪。

Для носов, что держатся поближе к земле, ядовитая вонь огра — все равно, что наилучший кашкавальский сыр.

黏肠食人魔！要我说他们蠢得就像一袋子锤子，相比而言我还更尊敬锤子呢。

Огры из клана Помойных Потрохов! Я бы назвал их тупыми ослами, но не хочу оскорблять ослов.

我清楚得很…自开天辟地以来，没有猎魔人干活儿不拿钱的。我靴子里藏了几个金币。把文件拿回来，就都归你了。

Это-то я знаю. С тех пор, как мир стоит, ни один ведьмак задаром еще пальцем не пошевелил. У меня в подошвах сапог спрятана горсточка крон. Я их тебе отдам в обмен на документы.

梅瑞迪会用幻术让你变成食人魔的样子，你把我们作为“俘虏”带进去。

Мереди наложит на тебя иллюзию и придаст вид огра, а мы станем твоими "пленниками".

黑龙杀了很多食人魔，还杀了萨尔格的妻子。莫格穆洛克叫我们逃跑，让我们到这儿来。

Черные драконы убили много огров. Убили жену Тхарга. МокМоррокк велел нам бежать. Заставил прийти сюда.

这只猫在用爪子擦拭眼睛，打着哈欠，然后发出足以让食人魔都嫉妒的打嗝声。

Кот потирает лапой глаза и зевает... после чего рыгает так звучно, что обзавидовался бы дикий огр.

笼子的钥匙在海盗将军托尼·双牙手里，身边还有食人魔环侍左右，你杀不光的！

Ключ от клетки у Тони Два Клыка, адмирала пиратов, а его охраняют огры, которые тебе точно не по зубам!

阿卡塔说，他曾经在这片废墟中见过塞泰克，食人魔，甚至恶魔，但没看到过艾斯卡的影子。

Актар говорил, что среди руин видел и сетекков, и огров, и даже демонов – но никаких следов Искара он не обнаружил.

单凭一个食人魔的脑袋阻止不了水果贩子。水果贩子是很聪明的，知道不应该把他们的水果都放到一个篮子里。

Чтобы остановить торговку фруктами, головы всего ОДНОГО огра будет недостаточно. Нет, она слишком умна. Она не станет держать все фрукты в одной корзине.