食人鱼！

Пираньи!

标本壁挂：食人鱼

Рыба-убийца, настенный трофей

附底座的食人鱼

Рыба-убийца, настенный трофей

如果你想抓那些滑腻的食人鱼，你就必须让它们来找你。

Если хочешь поймать скользкую рыбку, сделай так, чтобы она сама к тебе приплыла.

我听说今晚有烤食人鱼。

Говорят, на ужин будет печеная рыба-убийца.

在伊琳娜塔湖游过泳吗？小心别被咬到了。当地人说湖里有食人鱼，谁知道还有什么其他玩意儿呢？

Захочешь искупаться в Илиналте - смотри, чтоб не покусали. Слух идет, что там кишмя кишат рыбы-убийцы. И кто его знает, что еще.

我推荐鲑鱼，不过我得承认，今天的食人鱼真不错。

Я всем рекомендую лосося, но тебе скажу: рыба-убийца сегодня хороша.

在伊琳娜塔湖里游过泳吗？小心别被咬到了。当地人说湖里有食人鱼，谁知道还有什么其他玩意儿呢？

Захочешь искупаться в Илиналте - смотри, чтоб не покусали. Слух идет, что там кишмя кишат рыбы-убийцы. И кто его знает, что еще.

食谱：鱼人鳍汤

Рецепт: суп из плавников мурлока

小鱼人骑着小甲虫。两份零食！

Малявка-мурлок на букашке. Двойная вкуснятинка!

耐普图利亚之蚌是剑鱼人重要的食物之一。

Нептулоновы устрицы – важная часть рациона анкоа.

我永远忘不了他所说的话。他说：“姆德大食人魔。我饿。去打鱼。给姆德带吃的。你喂姆德吃东西，不然姆德就吃你。”

И вот этот огр говорит... Никогда не забуду его слова: "Сляк – большой огр. Очень голодный. Принеси Сляк еды. Принеси рыбы. Или ты кормить Сляк, или Сляк съесть тебя."

奔波尔霸正在长身体，他需要进食！对于年轻鱼人来说，没有比污泥草更合适的食物了。

Мурчаль еще мал, и ему нужно расти! Чтобы быстро вырасти, нужно хорошо кушать – а чем кормить молодого мурлока, как не склизкими водорослями?

那些不想被一条真的很大的鱼吞掉的人下令，峭壁湖禁止入内！不知什么人把一条巨大的食矮人鱼放在了湖里。

По многочисленным просьбам населения, не желающего достаться на обед огромной рыбе, купание в Скалистом озере ЗАПРЕЩЕНО! Кто-то запустил в озеро огромную дворфоядную рыбу.

我们这边和沙鳞鱼人的关系一直很微妙，但我们从来没有料到它们竟然有胆对我们发动那样的大规模袭击，还抢走了我们全部的食物储备！请立刻到西边的淤泥海岸去，夺回我们的食物！

У нас всегда были напряженные отношения с племенем Илистых Плавников, но я и помыслить не мог, что они осмелятся напасть на нас и похитить запасы продовольствия! Отправляйся на запад, к Илистому берегу, и верни наши припасы!