食货志
shíhuòzhì
«Трактат о пище и товарах»
shí huò zhì
我国正史中专叙财政经济等制度的篇章。始于汉司马迁的史记平准书,汉班固的汉书改名为「食货志」,历代沿用此名,内容反映了各时代的经济现况。
примеры:
食货志
описание народного хозяйства (обычный раздел китайских династийных историй)
пословный:
食货 | 志 | ||
1) уст. продовольствие, товары и деньги; народное хозяйство (в феодальном и древнем Китае)
2) см. 吃货
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|