食量
shíliàng 
аппетит (способность съесть)
рацион кормовой
shíliàng
饭量。shíliàng
[appetite; capacity for eating] 摄取食物的能力。 亦称"饭量"
shí liàng
一餐进食食物的容量。
儒林外史．第十三回：「马二先生食量颇高，举起箸来向公孙道：『你我知己相逢，不做客套。』」
shí liàng
quantity of foodshí liàng
capacity for eating; appetiteshíliàng
appetite; capacityчастотность: #30595
в русских словах:
волчий аппетит
非常大的食量; 如狼的食欲
малоежка
〈俗，虐〉食量小的人，饭量小的人。
синонимы:
примеры:
那男孩的食量像个成人。
The boy eats like a grown-up.
减少食量
уменьшить количество (съедаемой) пищи
我们这儿的某些弟子食量过人。有时候我们无法为他们提供足够的食物。碰到这种情况时，我们就不得不寻求帮助。
У некоторых наших учеников аппетит... выше среднего, и поэтому нам не всегда удается запасти на всех достаточно пропитания. В таком случае мы просим помочь нам.
医生说只要我吃饱了就好，但是我…我食量比人家都大啊咕噜，要是一直吃到吃饱的话，我的钱包也撑不住。
Доктор сказал, что мне просто нужно хорошо питаться, но я... Но у меня повышенный аппетит, и я ем больше, чем другие ∗УРЧАНИЕ∗. Если я буду есть досыта, то проем все свои деньги.
他是个食量大的人。
He is a big eater.
我得限制自己的食量。
I have to stint myself of food.