国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会

Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей

关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议

Трехстороннее совещание по вопросу о воздействии новых технологий на положение в области занятости и условий труда в области гостиничного дела, общественного питания и туризма

积分兑换免费餐饮

обменять бонусы на бесплатную еду

先别灰心。我在餐饮区给你留了个位置！

Не унывай! Я приберег для тебя столик.

说来可能吓到你—卖饺子挣钱还更多。而最首要的，是更安全。餐饮小贩很少会莫名失踪，或被打成残废的。

Так и денег больше. А главное - безопасней. Повара не пропадают без вести и не становятся калеками.

这改变命运的一刻发生在一个多世纪以前，当时马里波针对非人类的迫害正达到顶峰。精灵和矮人被控将传染病带进城市，不过事后发现罪魁祸首其实是一个名叫马帝欧的男人，他在金鹅旅店打杂。据说马帝欧负责提供餐饮和扫厕所，而他每个月只洗一次手，还只是过个水了事。

Случилось это сто лет назад, когда в Мариборе усилились гонения на нелюдей. Эльфов и краснолюдов обвиняли в том, что они привели в город заразу. Хотя позже оказалось, что в эпидемии виновен был человек, некий Мачко, поваренок в трактире "Зеленая гусыня". Упомянутый Мачко занимался как приготовлением завтраков, так и чисткой сортиров, а руки мыл раз в месяц, да и то не слишком тщательно. Все остальное, как говорят, уже история.

我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐。

I had a pepsi at a refreshment booth round the corner.

她拿几只橙子榨汁当早餐饮料。

She juiced a few oranges for her breakfast.

机上有餐饮供应吗？

Be meals serve on board?