饥鹰饿虎
jīyīng èhǔ
досл. ненасытные стервятники и голодные тигры обр. алчный и бесчеловечный
jī yīng è hǔ
比喻像饥饿的飞鹰、老虎一样贪馋。
如：「他已经家财万贯，却还利用职务上的方便，四处搜刮，真是饥鹰饿虎！」
jīyīng'èhǔ
as greedy as hungry vultures and tigers【释义】比喻凶残贪婪。
【出处】《魏书·宗室晖传》：“侍中卢昶，亦蒙恩眄，故时人号曰：‘饿虎将军，饥鹰侍中。’”
в русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
| 饥鹰 | 饿虎 | ||