饭前服
fànqián fú
принимать до еды (лекарство)
Приём до еды.
before meals; ante cibum(ac)
примеры:
维生素类药不宜饭前服
витамины не следует принимать перед едой
饭前服…一茶匙
принимать что перед едой по чайной ложке; принимать перед едой по чайной ложке
他什么事都颠倒着做。白天睡觉，吃饭前喝酒，叫女人上床前穿衣服。
Он все делает наизжоп, то есть задом наперед. Спит днем. Сперва пьет, а потом заедает. А бабам, перед тем как их трахнуть, велит одеться.
пословный:
| 饭前 | 服 | ||
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|