早饭后我们立即动身了。

После завтрака мы немедленно выедем.

在这之后立即

сразу после того как

签字后立即生效

вступать в силу сразу после подписания

协定签字后立即生效。

После подписания соглашение вступает в силу.

着陆后连续起飞连续降落起飞(降落后立即起飞)

посадка с немедленным взлетом

在短时间内；接到通知后立即；临时

с кратковременным уведомлением

连续起飞通过地后立即离地爬高)

касание земли с (немедленным) последующим набором высоты

连续起飞通过(接地后立即爬高)

касание земли с немедленным последующим набором высоты

保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)

стропа мгновенного ввода парашюта

零秒延迟开伞绳(与开伞拉绳相连接, 保证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞)

стропа мгновенного ввода парашюта

[直义] 躺下就卷成一团, 起来就精神抖擞.
[释义] 1)躺下就能睡着, 醒来就能干活.
[用法] 论及某人睡醒后立即开始干活时说.
[参考译文] 倒头便睡, 起来就干.
[例句] Поутру, вставая, Платон всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лёг - свернулся, встал - встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотч

лёг - свернулся встал - встряхнулся