饮胆尝血
_
指刻苦自励。
yǐn dǎn cháng xuè
指刻苦自励。谓刻苦自励。
пословный:
| 饮胆 | 尝 | 血 | |
同“尝胆”。
谓刻苦自励，志图复兴。语本《史记‧越王句践世家》：“吴既赦越，越王句践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：‘女忘会稽之耻邪？’”南朝梁元帝《答王僧辩等劝进令》：“枕戈饮胆，扣心泣血。”
|
I гл.
1) пробовать на вкус, отведывать, вкушать
2) испытывать на себе, пробовать на опыте, переносить
II наречие однажды, в свое время уже...; некогда, когда-то; указывает на несовершенный или многократный вид последующего глагола
III сущ.
* рит. вкушение (название осеннего жертвоприношения колосьев нового урожая)
IV собств.
Чан (фамилия)
|