“本月美酒”俱乐部会员申请表

Анкета для вступающих в клуб "Пиво месяца"

我们不能让随便什麽人都来用俱乐部的酒吧。

We don’t want any (old) Tom, Dick and Harry using the club bar.

俱乐部那位新来的酒吧男招待员真让我有兴趣。

That new barman at the club really turns me on.

该俱乐部获得了出售啤酒、葡萄酒和烈性酒的许可。

The club is licensed to sell beer, wine and spirits.

她经常在芳邻镇那边的一间爵士俱乐部“第三轨酒馆”。

Она много времени проводила в Добрососедстве, в местном джазовом клубе "Третий рельс".

将“本月美酒”俱乐部会员资料表交给铁炉堡石火旅店的拉尔金·雷酒吧。

Заполни членскую карточку "Лучшего пивовара месяца" и отнеси ее Ларкину Громовару в таверну "Горючий камень" в Стальгорне.

会员总是享有特权的。只要你成为“本月美酒”俱乐部的成员，就能在第一时间品尝到世间最棒的佳酿。

Думаю, тебе понравится быть членом нашего клуба "Лучший пивовар месяца". Ведь это означает, что у тебя всегда будет самое лучшее и свежее пиво.