饮食失调
yǐnshí shītiáo
дисбаланс питания
ailment caused by an unbalanced or irregular diet
have improper (unbalanced) food; ailment caused by an unbalanced or irregular diet
примеры:
过分油腻的饮食会使你的消化系统失调。
Too rich a diet will disorder your digestive system.
饮食失常一种饮食无序，在这种情况下，一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态，特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻
An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
пословный:
| 饮食 | 失调 | ||
1) пища, еда и питьё
2) питание, диета, рацион
|
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать
3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|