饮 食习惯
пословный перевод
饮 | 食习惯 | ||
I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду
2) yǐn напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот гл. Б
1) yǐn пить, глотать
2) yìn поить, напаивать
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
3) кит. мед. жидкая мокрота
|
в примерах:
合理的饮食习惯
привычка к рациональному питанию
它们的饮食习惯让其胃囊中满是磨得闪闪发光的宝石。
Из-за их пищевых привычек желудки у них бывают набиты отшлифованными самоцветами.
(饮)食习惯
пищевые привычки
我不是那种习惯于限制饮食的人。
I’m not one of those people who go in for dieting.
他要养成节食习惯。
He’s going in for dieting.