饰板
shìbǎn
бляшка, декоративная планка, облицовка
Табличка
shì bǎn
plaqueornamental plate; plaque; plaquette
в русских словах:
блок-хаус
原木装饰板条
примеры:
右前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины правой передней фары
右前车门外装饰板安装总成
блок монтажа наружной декоративной доски правой передней двери
左窗台下装饰板总成
агрегат нижней декоративной плиты под левым подокоником
右中柱下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки правой средней стойки
右中柱上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки правой средней стойки
左侧围上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки левой боковой панели
左中柱上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки левой средней стойки
右前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины правой передней фары
右前车门内饰板总成
блок внутренней декоративной доски правой передней двери
右侧围下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
左侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина левой боковой панели-1,5-рядный
左侧围下饰板安装总成-排半
блок монтажа нижней декоративной планки левой боковой панели- 1,5-рядный
右前车门内饰板总成-电动
блок внутренней декоративной доски правой передней двери - электрический
左中柱下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки левой средней стойки
左前大灯下装饰板总成
блок нижней декоративной доски левой передней большой лампы
左前车门外装饰板安装总成
блок монтажа наружной декоративной доски левой передней двери
左前车门内饰板总成-电动
блок внутренней декоративной доски левой передней двери - электрический
左前车门内饰板总成
блок внутренней декоративной доски левой передней двери
左车门下装饰板总成
агрегат нижней декоративной плиты левой двери
左前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины левой передней фары
左前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины левой передней фары
右后车门内饰板总成
блок внутреннедекоративной планки правозадней двери
右后车门内饰板总成-电动
блок внутреннедекоративной планки правозадней двери- электрический
右侧围上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки правой боковой панели
左侧围上饰板安装总成-排半
блок монтажа верхней декоративной планки левой боковой панели- 1,5-рядный
右车门下装饰板总成
агрегат нижней декоративной плиты правой двери
右侧围上饰板安装总成-排半
блок монтажа верхней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
右后侧围饰板安装总成
блок монтажа декоративной планки правой задней боковой панели
右前大灯下装饰板总成
блок нижней декоративной доски правой передней большой лампы
右窗台下装饰板总成
агрегат нижней декоративной плиты под правым подокоником
左后车门内饰板总成-电动
блок внутреннедекоративной планки левозадней двери-электрический
右侧围下饰板安装总成-排半
блок монтажа нижней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
右侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина правой боковой панели-1,5-рядный
左后车门内饰板总成
блок внутреннедекоративной планки левозадней двери
左侧围下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки левой боковой панели
左后侧围饰板安装总成
блок монтажа декоративной планки левой задней боковой панели
“我想可以把它固定在装饰板上,然后为这里……做一个新的鸟类标本?”他犹豫了。“那个……谢谢你?我还是要∗谢谢你∗的。”
Я могу прикрепить ее к плашке, и у меня будет... ну, гм, новая птица в заведении? — Он медлит. — Даже не знаю... спасибо? Наверное, скажу ∗спасибо∗.
雕像基座上有一块银色饰板,上面写着:“我,放荡者菲利普三世,瑞瓦肖菲利普家族最伟大的国王;菲利普二世,丰饶者的儿子;菲利普四世,疯狂者的父亲。”
Серебристая табличка на пьедестале статуи гласит: «Я — Филипп iii Расточительный, величайший из филиппийских королей Ревашоля, сын Филиппа ii Зажиточного, отец Филиппа iv Безумного».
书架的饰板上写着:“名人传记。”你看见各种各样的名字,但是没有一个能勾起你的回忆。
Табличка на стеллаже гласит: «Биографии знаменитостей». Перед тобой множество имен. Среди них нет ни одного знакомого.
拨开盖在雕像基座银色饰板上面的海报,饰板上面写着:“我,放荡者菲利普三世,瑞瓦肖的菲利普家族最伟大的国王;丰饶者菲利普二世之子;疯狂者菲利普四世之父。”
Оторвав угол плаката от пьедестала статуи, ты читаешь: «Я — Филипп iii Расточительный, величайший из филиппийских королей Ревашоля, сын Филиппа ii Зажиточного, отец Филиппа iv Безумного».
一个女人的半身像。饰板上只有简单的一个词:黛。
Бюст женщины. Надпись на табличке проста: «деи».
有一块朴素的饰板用以纪念该烈士的殉难处。
A simple plaque marks the spot where the martyr died.
瓦利...?不!这是我的设计。瓦利的作品差强人意,但是他无法设计出这样的东西,利用饰板中的短句隐藏...
Варли? О нет! Это моя конструкция. Варли – неплохой мастер, но он никогда бы до такого не додумался. Спрятать в фразах на табличках...
饰板上写着:“4-赤胆忠心。”
Табличка гласит: "4. Верность Божественному".
这个锁永远不会坏掉。我怀疑有人甚至懂得怎么用饰板进行一一对应...
Этот замок никому не вскрыть. Сомневаюсь, что хоть кому-то придет в голову соотнести таблички...
刻在饰板上的字是:“3-个人戒律。”
На табличке выгравированы слова: "3: Дисциплина тела".
饰板上写着:“1-心灵纯净。”
Табличка гласит: "1. Чистота помыслов".
饰板上写着:“2-社会秩序。”
Табличка гласит: "2. Порядок в обществе".
饰板标本 猫头
Голова кошки
饰板标本 吸血虫
Чучело гнуса
饰板标本 巨大苍蝇头
Голова дутня
饰板标本 妖怪头
Голова яо-гая
饰板标本 猎犬头
Голова гончей
饰板标本 狗头
Голова собаки
饰板标本 大猩猩头
Голова гориллы
饰板标本 混种狗头
Голова дворняги
饰板标本 飞刺虫
Чучело жалокрыла
饰板标本 辐射蟑螂
Чучело радтаракана
饰板标本 发光种头
Голова Светящегося
饰板标本 狂尸鬼头
Голова дикого гуля
饰板标本 辐射蝎
Чучело радскорпиона
饰板标本 死亡爪头
Голова когтя смерти
饰板标本 泥沼怪后爪
Клешня матки болотников
饰板标本 泥沼怪王头
Голова короля болотников
饰板标本 泥沼猎杀怪头
Голова болотника-охотника
饰板标本 泥沼怪爪
Клешня болотника на подставке
饰板标本 婆罗门头
Головы браминов на подставках
饰板标本 鼹鼠头
Голова кротокрыса на подставке
饰板标本 辐射鹿头
Головы рад-оленей на подставках
похожие:
下饰板
粉饰板
上饰板
内饰板
装饰板
窗框饰板
门内饰板
武器饰板
装饰板材
舱顶饰板
前上饰板
圆雕饰板
后上饰板
门头饰板
装饰板条
内部装饰板
柚木装饰板
前门内饰板
角形内饰板
护面装饰板
后门内饰板
装饰板金工
塑料装饰板
后侧围饰板
船首装饰板
通气孔饰板
上柱内饰板
石膏装饰板
装饰板贴面
后下饰板总成
左车门下饰板
后暖风装饰板
装饰板胶粘剂
右车门下饰板
精饰板甲圣服
行李箱内饰板
后侧围上饰板
左/右侧装饰板
左侧围前内饰板
木纹合成装饰板
顶盖成型内饰板
后顶盖内装饰板
右前围下装饰板
石膏浮雕装饰板
前顶盖左外饰板
后围装饰板总成
前顶盖右外饰板
前顶盖中外饰板
左前围下装饰板
左后侧围下饰板
右后侧围下饰板
右侧围前内饰板
前围上装饰板总成
门内饰板锁止衬套
左后门开关装饰板
右后门开关装饰板
舱顶饰板, 蒙顶板
老兵的雕饰板甲腰带
将军的雕饰板甲护胫
老兵的雕饰板甲护胫
将军的雕饰板甲腰带
十字军的雕饰板甲手套
大元帅的雕饰板甲护胸
大元帅的雕饰板甲手套
幕僚长的雕饰板甲护腿
护卫者的雕饰板甲腰带
幕僚长的雕饰板甲头盔
大元帅的雕饰板甲护腿
十字军的雕饰板甲护腿
幕僚长的雕饰板甲护胸
幕僚长的雕饰板甲手套
十字军的雕饰板甲护胸
大元帅的雕饰板甲腰带
大元帅的雕饰板甲护胫
大元帅的雕饰板甲头盔
十字军的雕饰板甲头盔
护卫者的雕饰板甲护胫
内装修, 内部装饰板
高阶督军的雕饰板甲手套
高阶督军的雕饰板甲护腿
高阶督军的雕饰板甲护胸
高阶督军的雕饰板甲头盔