馏分

liúfèn

хим. фракция, продукт перегонки, дистиллят, погон

浓缩馏分 обогащённая фракция

头馏分 головной погон

ссылки с:

馏份

фракция; погон

фракция

отгон; погон; фракция

фракция, погон; дистилляционная фракция; дистиллятная фракция

liúfèn

分馏石油、煤焦油等液体时，在一定温度范围内蒸馏出来的成分。分馏石油，温度在50－200℃之间的馏分是汽油，温度在200－310℃之间的馏分是煤油。

liúfèn

(1) [fraction]∶几个可通过分馏或分级而分离的部分

(2) [key]∶液体混合物的一个组分, 是由分馏法分离出的

liú fèn

fraction (of a distillate)

key (one component part of a distillate)

liú fèn

{石油} fraction; cutter stock; cut; cut fraction:

轻馏分 light fraction

重馏分 heavy fraction

cut; fraction

分馏石油、煤焦油等液体时，在一定温度范围内蒸馏出来的成分。例如分馏石油，温度在50℃－－200℃之间得到的馏分是汽油，温度在200℃－－310℃之间得到的馏分是煤油。

в русских словах:

вакуум-отгон

减压馏分油, 减压瓦斯油, [石油] 真空蒸馏（指在低于大气压条件下蒸馏）

внутрипластовая перегонка нефти 地下原油蒸馏 (指蒸汽加热原油, 原油中轻馏分转化为气相, 当与前面较凉的油层接触时冷凝, 形成轻烃溶剂, 起混相驱的作用)

головка дистиллята 初馏分, 前馏段

дестиллатное масло 馏分润滑油

дробный анализ 分馏分析

нефтяная фракция 石油馏分

отгон

馏分

парафиновый дистиллят 石蜡馏分

погон

2) нефт. 馏分 liùfēn

хвостовой погон 尾馏分

погоны (фракции перегонки нефти) 馏分 liúfèn

система улавливания легких фракций 轻馏分回收系统

смолистая фракция 胶质馏分

фракция

4) хим. 馏分 liúfèn

целевые фракции 中心馏分; 馏分组分; desired cut;

широкофракционное топливо 宽馏分燃油

ШФЛУ (широкая фракция легких углеводородов) 轻烃宽馏分

примеры:

空气中的碳化合物馏分

частицы углерода , переносимые по воздуху

直馏; 直馏产品; 直馏馏分

полученный прямой перегонкой; прямой гонки; дистиллятный

全部馏分蒸出时的温度

full boiling point

分馏木材的首馏分

liquid smoke

汽油的中间馏分

gasoline intermediate fraction

汽油的加速馏分

gasoline pick-up fraction

部分冷凝的蒸馏分离

differential partial condensation

页岩原油蒸馏时得到的最后馏分

once-run oil

切割良好的馏分

clean cut

отгонка лёгких фракций 馏出轻馏分

отгонка легких фракций

лёгкий дистиллят 轻质馏分

легкий дистиллят

лёгкая фракция 轻质馏分

легкая фракция

лёгкий погон 轻质馏分

легкий погон

ёмкость для хранения лёгких фракций бензина 轻汽油馏分贮罐

емкость для хранения легких фракций бензин

установка для отгона лёгких фракций 蒸除轻馏分装置

установка для отгона легких фракций

веретённая фракция 锭子油馏分

веретенная фракция

установка Г-43/107 减压瓦斯油馏分加氢精制(提升管催化裂化, 裂化产品分馏和气体分馏联合装置)

установка г-43/107

тепродукта 石油产品馏分组成测定法

метод определения фракционного состава неф

тяжёлая фракция 重组分(如岩石中的重矿物); 重质馏分

тяжелая фракция

中油(煤焦油中间馏分)

среднее масло

常压(蒸馏)瓦斯油(相当于我国常压柴油馏分)

атмосферный газойль

里格罗因馏分(相当于我国轻汽油馏分)

лигроиновый дистиллят

柴油馏分(瓦斯油馏分)

газойлевая фракция

高沸点馏分(尾部馏分)

хвостовая фракция

馏出10%馏分时的温度

температура 10%-ной точки

碳化作用烟煤的分解蒸馏，在没有空气的条件下进行，为得到比最初的原料所含碳的百分比大得多的焦煤以及其它馏分

The destructive distillation of bituminous coal, done in the absence of air in order to obtain coke and other fractions having a greater percentage of carbon than the original material.