首发
shǒufā, shǒufà
I shǒufā
1) первое издание, первый выпуск (книги, журнала), первый публичный показ, презентация
2) первый рейс (автобуса, поезда)
这路公共汽车每天早晨五点半首发 этот автобус каждый день в 5:30 утра совершает первый рейс
3) первое предоставление, первая выдача (формы, кредита)
4) первая подача (в игре с мячом)
5) первичное размещение (акций), первичная эмиссия
6) спорт стартовый
首发球员 стартовый игрок
首发阵容 стартовый состав
II shǒufà
волосы (на голове)
демонстрироваться впервые
shǒu fā
first issue
first public showing
头发。
частотность: #22218
в самых частых:
в русских словах:
презентация
1) (товара) 推介会 tuījièhuì, 发布会 fābùhuì, 首发式 shǒufāshì, 简介 jiǎnjiè
способность поражать цель с первого снаряда
首弹命中能力, 导弹首发命中率
примеры:
以目前在英格兰超级联赛中积分领先的阿森纳队为例，它的11名首发球员中几乎没有一名来自英国。
Арсенал, который в настоящее время занимает первое место в английской Премьер Лиге, обычно начинает матчи с 11 игроками ни один из которых не является британцем.
…也许可以给你一本签名首发版作为回报！
И тогда я вознагражу тебя ещё одной книжкой с автографом!
闪开！（埃霍恩首发）
Посторонись! (Ахун 1-й)
他尸首发臭之前早已发疯。
Он лишился разума задолго до того, как лишился плоти.
那你为什么坐在首发位置上？在我把你踹飞之前快点滚蛋！
Тогда чего ты тут рассиживаешься? Давай, вали, а то я тебе так засуну, что изо рта торчать будет!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск