首唱
shǒuchàng
1) задавать тон, начинать, быть инициатором, оказаться первым
2) первый, окончивший стихотворную импровизацию (напр. за столом, на заданную тему)
shǒu chàng
1) 首先提倡。
南史．卷十五．傅亮传：「我首唱大义，兴复王室。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．杂文：「观枚氏首唱，信独拔而伟丽矣。」
亦作「首倡」。
2) 率先作成的诗文。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．附会：「若首唱荣华，而媵句憔悴，则遗势郁湮，余风不畅。」
唐．白居易．令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之诗：「尚书首唱郎中和，不论官资只计才。」
shǒuchàng
1) the first to advocate/start sth.
2) the first to complete a poem (in a poem-composing contest)