首唱义兵
_
首先发动正义的讨伐。 后汉书·卷七十·荀彧传： “自天子蒙尘， 将军首唱义兵。 ”
shǒu chàng yì bīng
首先发动正义的讨伐。
后汉书．卷七十．荀彧传：「自天子蒙尘，将军首唱义兵。」
пословный:
| 首唱 | 唱义 | 义兵 | |
1) задавать тон, начинать, быть инициатором, оказаться первым
2) первый, окончивший стихотворную импровизацию (напр. за столом, на заданную тему)
|
1) ист. оружие справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела); народное ополчение; отряды местной самообороны (дин. южн. Сун)
2) добровольцы; партизаны; волонтёры
|