首次亮相
shǒucì liàngxiàng
дебют; дебютировать
в русских словах:
дебют
1) 首次亮相 chūcì liàngxiàng; (в театре) 初次登台 chūcì dēngtái; (в кино) 初演 chūyǎn; (в соревновании) 首秀 shǒuxiù
примеры:
喂，你~嗝~，你一看就像个期待初次亮相的表演家！
Ты - ик! - ты, похоже, надеешься на блистательный дебют...
пословный:
| 首次 | 亮相 | ||
впервые; первый
|
1) кит. театр застыть в картинной позе
2) открыто продемонстрировать свою позицию
3) появиться, показаться, выступить, открыться (о заведении)
|