首身
shǒushēn
1) голова и тело; обр. быть обезглавленным
2) прийти с повинной; добровольно явиться к властям; добровольная явка с повинной
shǒu shēn
自首投案。
水浒传.第十二回:「推司也觑他是个首身的好汉,又与东京街上除了一害,牛二家又没苦主,把款状都改得轻了。」
I
谓首身分离。指死罪。
II
犹自首。
примеры:
首身离兮心不惩。
Головы [их] отрублены, но сердца непоколебимы.
核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)
Ядерный чемоданчик