香桂子
_
ссылается на:
毛桂_
Cinnamomum appelianum
Cinnamomum appelianum
官桂guānguì
коричное дерево лучшей породы, по преданию предназначавшееся для казённых поставок
коричное дерево лучшей породы, по преданию предназначавшееся для казённых поставок
примеры:
一张皱巴巴的口香糖包装纸。磨损的标牌上写着:‘百果蜜饯’。上面有些微微的杏子香,还有一丝让人难以察觉的肉桂味。
Скомканная обертка от жевательной резинки. Истертая надпись гласит: «Тутти-Фрутти». Она слабо пахнет абрикосом с едва различимым болезненным оттенком корицы.
那儿种了一株卡瓦涅雷葡萄,是全世界最古老的品种之一。把它放在橡木桶里熟成之后,能产生独特的黑莓、野樱桃、李子和肉桂香味。相当美味!
Здесь растет сорт "карванере", один из старейших в мире. Вино выдерживают в дубовых бочках. Оно обладает изысканным вкусом с нотами ежевики, дикой вишни, сливы и корицы. Ох...
пословный:
香桂 | 桂子 | ||
см. 官桂
коричное дерево лучшей породы, по преданию предназначавшееся для казённых поставок
|
1) плод коричного дерева
2) вежл. [Ваши] прекрасные дети
|