香水月季
xiāngshuǐ yuèjì
роза душистая, роза чайная (лат. Rosa odorata)
tea rose
пословный:
香水 | 水月 | 月季 | |
духи
|
1) отражение луны в воде
2) ясная луна (также обр. в знач.: высокие моральные качества)
3) см. 水月钱花
4) медуза 5) будд. отражение луны в воде (обр. о дармах, мгновенно возникающих и исчезающих, но составляющих ощутимый поток бытия)
|
1) роза
2) бот. роза китайская (Rosa chinensis Jacq.)
|