香港货
xiānggǎnghuò
1) товар из Гонконга
2) жарг. героин высшего качества
примеры:
香港籍货轮
грузовое судно под флагом Гонконга
他们在香港卸了货。
They discharged the cargo at Hong Kong.
本公司香港一家总承包商,目前需要此项货品100万平方英尺,须马上交货。
As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
香港市场做空人民币的主要依据之一是金融市场动荡环境下中国货币当局可能停止人民币升值步伐,说明货币当局的态度还是决定性的。
Одним из главных оснований для игры на понижение юаня на гонконгском рынке стало то, что в условиях сотрясания финансового рынка, органы валютного регулирования Китая, возможно, остановят темпы удорожания юаня. Это свидетельствует о том, что позиция органов валютного регулирования все еще является определяющей.
пословный:
香港 | 港货 | ||
Гонконг, Сянган (город, САР в КНР)
|