蒂特马尔(Thietmar von Merseburg, 975-1081, 梅泽堡主教, 德国编年史作者)

Титмар Мерзебургский

有了晋升堡垒这一盟友，我们获得了对抗伽马尔侯爵和造物密院所需的力量。

Благодаря союзу с Бастионом мы сможем сокрушить маркграфа Гармала и дом Кадавров.

莫格莱尼造访晋升堡垒的时候，我和他长谈了很久。他提议说，如果我们能消灭伽马尔，就能用他的心脏强化晋升之巅。

Мы с Могрейном долго беседовали, когда он посетил Бастион. Он предложил использовать сердце Гармала для усиления Мастерской Перерождения... если нам удастся его убить.

许多灵魂都曾反对伽马尔侯爵进攻晋升堡垒的举动。而我们之中敢于发声的，都被剥夺了躯体，监禁在以太地窟中，忍受着心能饥苦，直至灵魂消逝。

Против нападения Гармала на Бастион были очень многие души. Тех, кто смел ему перечить, лишили тел и заключили в Хранилище эфира, где наши души угасали, лишенные анимы.